الوقت- لسنوات، حاول الرئيس دونالد ترامب التقليل من شأن صلاته بجيفري إبستين، الممول والمُدان بجرائم جنسية، والذي كان لسنواتٍ يختلط مع نفس الدوائر الاجتماعية مع ترامب في بالم بيتش ومانهاتن.
أفادت شبكة CNN بالتفصيل (15 نوفمبر/تشرين الثاني) أن ترامب وصف إبستين بأنه "رجل رائع" في عام 2002، وأصرّ لاحقًا على أنه "ليس من مُعجبيه"، قائلاً إنهما انفصلا قبل وقت طويل من مواجهة إبستين لأخطر مشاكله القانونية.
لكن مجموعة جديدة من رسائل البريد الإلكتروني لإبستين، التي نشرتها لجنة الرقابة بمجلس النواب هذا الأسبوع، تُضيف تفاصيل جديدة إلى علاقة لطالما كانت قيد التدقيق.
لا تُعيد الرسائل المنشورة حديثًا كتابة التاريخ المعروف بين ترامب وإبستين بشكل جذري، لكنها تُقدم ثلاثة عناصر جديدة مهمة:
ادعاء إبستين أن ترامب أمضى "ساعات" مع ضحية اتجار جنسي واغتصاب في منزله، والتي حددها الجمهوريون في مجلس النواب يوم الأربعاء بأنها الراحلة فيرجينيا جيوفري، أحد أبرز ضحايا إبستين، توفيت جيوفري منتحرة في أبريل، لم يتهم ترامب بأي شيء في كتابه أو تصريحاته العامة.
أشار إبستين إلى ترامب في رسالة بريد إلكتروني عام 2011 إلى شريكته القديمة، جيليان ماكسويل، التي أُدينت بالاتجار الجنسي بعد وفاة إبستين عام 2019.
ادعاء إبستين بأن ترامب "كان على علم بالفتيات" - في إشارة على ما يبدو إلى ادعاء ترامب بأنه طرد إبستين من ناديه "مار إيه لاغو" لمغازلته شابات يعملن هناك - هو أيضًا موضوع نقاش جديد، كتب إبستين في مارس 2018 عن ترامب: "أخبرتُ الجميع منذ اليوم الأول، إنه شريرٌ ومجنونٌ بشكلٍ لا يُصدق، يشعر بالوحدة، وهو مجنونٌ بالفعل!".
بعد بضعة أشهر، في رسالة نصية إلى مستلمٍ حُجب اسمه، كتب شخصٌ مجهولٌ إلى إبستين: "سيهدأ كل شيء! إنهم يريدون حقًا الإطاحة بترامب، وسيفعلون أي شيءٍ في وسعهم لتحقيق ذلك...!".
رد إبستين: "نعم، شكرًا لك، إنه لأمرٌ جنوني، لأنني الوحيد القادر على الإطاحة به."
أظهرت مراجعةٌ أجرتها شبكة CNN لآلاف الصفحات من رسائل إبستين الإلكترونية أن ترامب كان من الشخصيات التي كان يذكرها كثيرًا، كان إبستين يذكر ترامب كثيرًا في حواراته مع المحامين والصحفيين ومعارفه في مجال الأعمال والمعارف - أحيانًا لتحليل سلوكه، وأحيانًا لنشر الشائعات، وأحيانًا أخرى لمجرد تقديم نفسه كشخصٍ لديه رؤيةٌ نادرةٌ عن الرجل الذي أصبح رئيسًا.
تشير رسائل البريد الإلكتروني إلى أن ترامب ظل مصدر قلق دائم لإبستين، إذ ذكره مرارًا وتكرارًا على مدار ما يقرب من عقد من الزمان، بما في ذلك بعد فترة طويلة من انتهاء صداقتهما.
في رسالة بريد إلكتروني عام ٢٠١١ إلى ماكسويل، وصف إبستين ترامب بأنه "الكلب الذي لا ينبح"، من غير الواضح ما الذي كانت تشير إليه هذه العبارة.
في رسالة بريد إلكتروني في ديسمبر ٢٠١٥ إلى مايكل وولف، وهو كاتب كان يخطط لكتابة سيرة ذاتية لإبستين، تكهن إبستين برد فعل ترامب المحتمل على أسئلة حول علاقته السابقة بإبستين، كان ترامب يترشح للرئاسة آنذاك.
في فبراير ٢٠١٧، كتب إبستين عن ترامب في رسالة بريد إلكتروني إلى وزير الخزانة السابق لاري سمرز: "لقد قابلت الكثير من الأشخاص السيئين، لا أحد منهم أسوأ من ترامب، لا توجد خلية واحدة سليمة في جسده... لذا، نعم - خطير".
مع ذلك، نفى البيت الأبيض بشدة التلميح إلى أن ترامب كان على علم بأنشطة إبستين.
قالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم البيت الأبيض، إن رسائل البريد الإلكتروني "لا تثبت شيئًا"، وكررت ادعاءً سابقًا بأن ترامب طرد إبستين من منتجع مار-إيه-لاغو، وهي نقطة يبدو أن إبستين أشار إليها في رسائل البريد الإلكتروني التي نُشرت مؤخرًا.
كتب إبستين في يناير/كانون الثاني 2019: "قال ترامب إنه طلب مني الاستقالة، ولم يكن عضوًا في الحزب قط".
يوم الجمعة، اتهم ترامب الديمقراطيين بمحاولة إعادة إحياء الاهتمام العام بعلاقاته السابقة مع إبستين، وقال إنه سيطلب من المدعية العامة بام بندي التحقيق في علاقات إبستين بشخصيات بارزة أخرى.
كتب ترامب على موقع "تروث سوشيال":
"سأطلب من المدعية العامة بام بندي ووزارة العدل، إلى جانب وطنيينا العظماء في مكتب التحقيقات الفيدرالي، التحقيق في تفاعلات جيفري إبستين وعلاقاته مع بيل كلينتون، ولاري سامرز، وريد هوفمان، وجي بي مورغان، وتشيس، والعديد من الأفراد والكيانات الأخرى، لتحديد ما دار بينهم وبينه".
تُوثّق رسائل البريد الإلكتروني أيضًا انطباعات إبستين الصريحة عن ترامب خلال ولايته الأولى، والتي غالبًا ما تمزج بين القيل والقال والتحليلات والمزاعم الداخلية والتقييمات الصريحة.
كتب إبستين عن ترامب في رسالة بريد إلكتروني عام ٢٠١٧: "عالمكم لا يفهم مدى غبائه. سيلوم كل من حوله".
كان هذا تحوّلًا ملحوظًا في الأحداث للصديقين المقربين السابقين.
كان الاثنان في نفس دائرة بالم بيتش ومانهاتن في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية - يسافران معًا بطائرات خاصة؛ يحضران حفلات مار إيه لاغو؛ ويحضران عروض أزياء فيكتوريا سيكريت؛ وصداقتهما موثقة في سجلات الرحلات الجوية والرسائل الهاتفية والصور ومقاطع الفيديو. ووفقًا لصور نشرتها شبكة CNN سابقًا، حضر إبستين حفل زفاف ترامب على مارلا مابلز عام ١٩٩٣.
وصف إبستين ترامب ذات مرة بأنه "أقرب صديق له منذ ١٠ سنوات"، وهو وصف ردده العديد من الأشخاص في دائرتهما المشتركة.
انهارت العلاقة في النهاية.
منذ ذلك الحين، وصف ترامب إبستين بأنه "رجل غريب ومقزز" طرده من ناديه، وبحلول عام 2004، كان هناك خلاف علني بين ترامب وإبستين ربطته بعض التقارير بنزاع على قصر في بالم بيتش كانا يحاولان شرائه في مزاد علني، وقد استُشهد بالنزاع لفترة طويلة - على الرغم من أن التفاصيل الدقيقة لا تزال غير واضحة - كسبب ابتعاده عن إبستين قبل سنوات من اعتقاله.
غيّر ترامب روايته لاحقًا، مدعيًا في يوليو أنه قطع علاقاته بإبستين لأنه "تملق الأشخاص الذين عملوا معي في مار إيه لاغو".
الواضح هو أنه بحلول الوقت الذي انتُخب فيه ترامب رئيسًا، أصبحت نظرته لصديقه المقرب السابق قاتمة للغاية.
في رسائل من عامي 2017 و2018، وصف ترامب بأنه "مجنون" وتكهن بأن ترامب قد يُظهر "خرفًا مبكرًا"، وصفه إبستين بأنه "مهووس"؛ وشبهه بزعيم عصابة؛ عندما وصف أحدهم ترامب بأنه "غبي للغاية"، رد إبستين قائلاً: "هذا واضح"، مضيفًا أنه "يكاد يكون مجنونًا".
كتب إبستين في رسالة بريد إلكتروني عام ٢٠١٨:
"إنه يشعر بالوحدة، وهو مجنون! أخبرت الجميع منذ اليوم الأول، شرير بشكل لا يُصدق، مجنون، وظن معظمهم أنني أتحدث مجازيًا، من الواضح أنه على وشك الانهيار، ستورمي دانيلز؟ كذبة تلو الأخرى."
في مراسلة عام ٢٠١٩، كتب أحد معارفه إلى إبستين: "لقد قابلتُ صديقك الرئيس للتو". رد إبستين: "انظر إن كانت محفظتك لا تزال معك {ساخرا من ترامب}."
وقدّمت رسائل بريد إلكتروني أخرى نظرة ثاقبة على وجهة نظره حول عقلية ترامب.
كتب إبستين في مراسلة عام ٢٠١٨ مع رجل أعمال إماراتي: "دونالد ليس مُقرّبًا من أحد، إنه يتحدث إلى الكثير من الناس، يُخبر الجميع بشيء مُختلف."
في حوار مع كاثرين روملر، محامية البيت الأبيض في عهد أوباما، حول مستشار ترامب القديم مايكل كوهين، الذي انقلب عليه، أصرّ إبستين: "أعرف مدى قذارة دونالد".
مع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كانت رسائل البريد الإلكتروني ستُحدث أي تغيير سياسي.
هذا الأسبوع، من المقرر أن يُصوّت مجلس النواب على ما إذا كان سيُلزم بنشر كامل ملفات إبستين الإضافية - وهو قانون يتطلب موافقة مجلس الشيوخ وتوقيع الرئيس ليصبح قانونًا، ما قد يكشف المزيد من ماضي الشخصيات.
