انتشرت علی مواقع التواصل الاجتماعی کلمة رئیسة الأرجنتین کریستینا فرناندیز دی کیرشنر فی مجلس الأمن والتی علی ما یبدو عمدت بعض المحطات الفضائیة الی وقف البث المباشر خلالها وإلغاء الترجمة.
وجاء فی کلمة الرئیسة الأرجنتینیة ما یلی:
ـ اجتمعنا منذ عام وکنتم تعتبرون نظام الأسد إرهابی، وکنتم تدعمون المعارضة الذین کنا نعتبرهم ثوار، و الیوم نجتمع للجم الثوار الذین تبین فیما بعد إنهم إرهابیون ومعظمهم تدرج فی التنظیمات الإرهابیة وانتقل من المتشدد إلی الأکثر تشددا ...
- تم إدراج حزب الله فی وقت سابق ضمن قائمة الإرهاب وتبین فیما بعد انه حزب کبیر ومعترف به فی لبنان..!
- اتهمتم إیران علی خلفیة الانفجار الذی طال السفارة الإسرائیلیة فی بوینس إیرس عام 1994 ولم تثبت التحقیقات من قبلنا تورط إیران بهذا الانفجار . ..!
- أصدرتم قرار محاربة القاعدة بعد أحداث 11 سبتمبر واستبیحت بلاد وقتل أهلها تحت هذا العذر مثل العراق وافغانستان ومازالت هاتان الدولتان تعانیان من الإرهاب بالدرجة الأولی..!
- رحبتم بالربیع العربی وعممتموه فی تونس ومصر ولیبیا وغیرها وأوصلتم الإسلام المتشدد للحکم فی هذه البلدان بقراراتکم ومبارکتکم ومازالت شعوب تلک الدول تعانی من وصول المتشددین الإسلامیین الی الحکم والعبث بحریات المواطنین هناک..؟!
- اتضح من خلال القصف علی غزة فداحة الکارثة التی ارتکبتها إسرائیل وموت العدید من الضحایا الفلسطینیین بینما اهتممتم بالصواریخ التی سقطت علی إسرائیل والتی لم تؤثر او تحدث خسائر فیها ..؟!
- الیوم نجتمع هنا لإصدار قرار دولی حول تجریم تنظیم "داعش" ومحاربتها، وداعش مدعومة من قبل دول معروفة انتم تعرفونها أکثر من غیرکم وهی حلیفة لدول کبری أعضاء فی مجلس الأمن ...؟!
وعندما استطردت الرئیسة الأرجنتینیة بالحدیث علی هذا الحال قطعت وسائل الإعلام التی نقلت الجلسة الترجمة فجأة ..؟!