الوقت- من ميدان "أرجنتين" إلى شارع " نمر النمر" هذه هي شوارع طهران حيث تتنوع بأسمائها من الوجهةٍ السياسية. فغالبية شوارعها سميت تميناً بعلاقاتها مع الدول أو بالشخصيات السياسية. فاليوم تطلق طهران إسم الكاتب "جورج جرداق" على إحدى شوارعها.
فقد أعلن مسؤول إيراني بأن إيران أطلقت إسم الكاتب اللبناني جورج جرداق على أحد شوارع طهران وذلك في مراسم خاصة جداً حضرها نواب من المجلس الشورى الإسلامي والمجلس البلدي و ممثلون من السفارة اللبنانية و ممثلو بعض الجمعيات اللبنانية.
وعُرف جرداق بأعماله التي تناول فيها الإمام علي ابن أبي طالب كـ "الإمام علي صوت العدالة الإنسانية"، و"علي وحقوق الإنسان" و"علي والقومية العربية" الذي أتبعه بملحق بعنوان "روائع نهج البلاغة".
كما ألّف جرداق قصيدة "هذه ليلتي" التي غنّتها أم كلثوم ولحنها محمد عبد الوهاب عام 1968.
ووُلِد جرداق في مرجعيون جنوب لبنان عام 1931، وتوفي في 6 تشرين الثاني عام 2014 عن عمر يناهز 83 عاماً.