الوقت- بدأت رسالة رئيس الولايات المتحدة بالتهنئة لرئيس جمهورية أذربيجان وشعبها بمناسبة يوم استقلال هذا البلد، لكن الرسائل الرئيسية جاءت لاحقًا. حيث قال بايدن: "إن التعاون بين الولايات المتحدة وجمهورية أذربيجان في مجال تنوع الطاقة والأمن الدولي كان مثمرًا في أوقات مهمة في التاريخ، وتلعب أذربيجان دورًا مهمًا في ضمان واستقرار أمن الأسواق الأوروبية والعالمية". وبعبارة أخرى، في الرسالة الأولى، أعرب بايدن أن جمهورية أذربيجان تلعب دورًا مهمًا في إنقاذ أوروبا من قضية الطاقة الروسية، وقال أيضًا: "دعم أذربيجان لسيادة أوكرانيا، فضلاً عن المساعدات الإنسانية ومساعدات الطاقة لأوكرانيا، هي رسالة مهمة ".
وأعرب بايدن عن اهتمامه بإقامة اتصالات دبلوماسية تتجاوز روسيا وتدعم عملية بروكسل، مشيرًا إلى أن الولايات المتحدة تريد سلامًا دائمًا بين جمهورية أذربيجان وأرمينيا من أجل ازدهار منطقة القوقاز والمنطقة المحيطة بقزوين. ولقد قال الرئيس الأمريكي "جنوب القوقاز" بل "القوقاز". كما أشار بايدن إلى المنطقة "وراء بحر قزوين" واعتبر أذربيجان شريكًا رئيسيًا في تصدير آسيا الوسطى وحوض بحر قزوين إلى أوروبا. في الواقع ، كما يقول بايدن، تقوم الولايات المتحدة أولاً بإخراج روسيا من سوق النفط والغاز الأوروبية، لذا فهي بحاجة إلى استخدام موارد الطاقة في جمهورية أذربيجان وآسيا الوسطى، وأكد أن أذربيجان ودول آسيا الوسطى سيكون لها نصيب كبير من هذا السوق.
ثانيًا، يقول بايدن إنه يجب على روسيا الانسحاب ليس فقط من القوقاز، ولكن أيضًا من آسيا الوسطى من أجل نقل موارد الطاقة من هذه المناطق إلى أوروبا، وأحد الشروط الرئيسية لذلك هو أن تجد جمهورية أذربيجان وأرمينيا سلاماَ حقيقياَ دون وساطة روسيا. ومن ناحية أخرى، فإن روسيا غير مهتمة بإجراء مفاوضات مباشرة بين جمهورية أذربيجان وأرمينيا وتوقيع اتفاقية سلام وستعيقها في أي فرصة. ثالثًا، قال الرئيس الأمريكي إن على أذربيجان أن تستمر في دعم سيادة أوكرانيا وتقديم المساعدات الإنسانية والطاقة لها، مؤكدًا أن نفط باكو يلعب دورًا في الحرب الروسية الأوكرانية، كما فعل في الحرب العالمية الثانية، لتسهيل انتصار أوكرانيا.
وتعتبر الولايات المتحدة بشكل عام جمهورية أذربيجان بلدًا مهمًا في السياسة العالمية، وخاصة في المنطقة، وتعتبر هذا البلد رائدًا في مكافحة الإرهاب الدولي. بعبارة أخرى، لا يتم اعتبار جمهورية أذربيجان من قبل الولايات المتحدة كدولة بها مواد أولية وجمهورية ضعيفة تتبع الاتحاد السوفيتي، ولكن يتم اعتبارها شريكًا مهمًا في المنطقة وحتى في أوروبا وأوراسيا، التي لديها علاقات قوية للغاية ولها تأثيرها على التطورات الإقليمية. ومع ذلك، فإن المطالب الأمريكية في هذه الرسالة تستهدف أيضًا جمهورية أذربيجان. وتعرف واشنطن أن الحكومة الأذربيجانية ستتخذ إجراءات لصالحها ومصالح دولتها قد لا تكون في مصلحة الولايات المتحدة؛ لذلك ، تنص رسالة بايدن على ما يلي: "ندعو أذربيجان إلى اتخاذ خطوات هادفة نحو الحكم الديمقراطي والإصلاحات التي تحمي الحقوق والحريات الأساسية لجميع الأذربيجانيين".
وتمثل هذه الرسالة تهديدًا بأنه إذا لم تتلق الولايات المتحدة الرد المتوقع من جمهورية أذربيجان، فإن الولايات المتحدة ستحرض وتدعم مجموعات المعارضة ضد الحكومة. ولقد تم حذف كلمة معارضة الحكومة الأذربيجانية في هذه الرسالة وتم تفسيرها على أنها طلب جو بايدن للديمقراطية من رئيس أذربيجان. ومع ذلك، تحاول جمهورية أذربيجان حاليًا لعب دور في سوق الطاقة الأوروبية ونقل الطاقة من آسيا الوسطى إلى أوروبا. وفيما يتعلق بالمحادثات المباشرة مع أرمينيا، واتفاقية السلام، والعلاقات الاقتصادية والاتصالات، فإن أذربيجان تريدها أكثر من غيرها. ومن حيث زيادة الدعم لأوكرانيا، تساعد كل دولة بكل ما تستطيع، وأذربيجان ليست استثناء؛ لكن جمهورية أذربيجان لديها مشاكلها الخاصة ومعظم منطقة كاراباخ لم يتم تحريرها بعد والأراضي المحررة دمرت ومليئة بالألغام الأرضية.
وتزعم جمهورية أذربيجان، من الناحية النظرية على الأقل، أنه إذا انضمت الشركات الغربية، بما في ذلك الشركات الأمريكية، إلى إعادة إعمار ناغورنو كاراباخ، وزادت الدعم والاستثمار في أذربيجان، فيمكنها زيادة المساعدة السياسية والإنسانية والمتعلقة بالطاقة لأوكرانيا. وبالنسبة لخطة السلام الأمريكية في ناغورنو كاراباخ، فإن جمهورية أذربيجان هي التي تقدم السلام لأرمينيا، لكن رئيس وزراء أرمينيا، بقبوله المقترحات، يتبع عمليًا روسيا. أما عن الوجود العسكري الروسي في المنطقة، فموسكو لديها قواعد عسكرية في أرمينيا، وفي أذربيجان، تتمركز القوات العسكرية الروسية المسماة "مجموعة حفظ السلام" في منطقة لم تخضع بعد لسيطرة باكو الرسمية بحجة تأمين أرمن ناغورنو- كاراباخ.
إن الدعوة إلى إصلاحات ديمقراطية في جمهورية أذربيجان إيجابية، بغض النظر عن الهدف الأمريكي. ومن الجيد جدًا إجراء انتخابات حرة، لتشكيل الهيئات الحكومية عن طريق التصويت الشعبي، للحفاظ على الحريات مثل الرأي والتعبير والصحافة، وهذه أيضًا مذكورة في دستور وقوانين أذربيجان، ولكن هل هي مهمة للولايات المتحدة لتنفيذها؟
وترد الإجابة على هذا السؤال في نهاية الرسالة: في هذه الفترة من عدم الاستقرار العالمي، حيث تحاول روسيا إضعاف الركائز الأساسية للأمن الدولي بشن حرب ضد أوكرانيا، تؤكد الولايات المتحدة دعمها للاستقلال و سيادة أذربيجان. في الواقع، تحذر الولايات المتحدة جمهورية أذربيجان من أن روسيا لا تعترف بأي قواعد للعبة وقد تهاجم استقلال وسيادة أذربيجان غدًا، معلنةً: "إذا كنت مع الولايات المتحدة، فسنحميك من روسيا، وإلا في مثل هذه الظروف لن نكون مع اذربيجان. باختصار، الرسالة التي وجهها رئيس الولايات المتحدة الى الرئيس الاذربيجاني تتضمن تعريفا واقتراحا وتهديدا.
النص الكامل لرسالة "جو بايدن" إلى "علي أف" كما يلي:
"بالنيابة عن الشعب الأمريكي، أهنئكم وشعب أذربيجان بعيد الاستقلال.
يصادف هذا العام الذكرى الثلاثين لاقامة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وجمهورية اذربيجان. وعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، كان تعاوننا في مجال تنوع الطاقة والأمن الدولي مثمرًا في أوقات مهمة من التاريخ، ولعبت أذربيجان دورًا مهمًا في ضمان أمن واستقرار الأسواق الأوروبية والعالمية. إن دعم أذربيجان لسيادة أوكرانيا، وكذلك المساعدات الإنسانية ومساعدات الطاقة لأوكرانيا، تعتبر رسائل مهمة. كما نقدر مساهمتكم المهمة في الحرب العالمية ضد الإرهاب.
حان الوقت الآن للحصول على فرصة مهمة لتحقيق سلام دائم في جنوب القوقاز. إن الولايات المتحدة على استعداد للمساعدة في تحسين العلاقات الدبلوماسية بين أذربيجان وأرمينيا وإقامة علاقات اقتصادية وعلاقات شخصية مع أذربيجان، ما سيمكن منطقة القوقاز بأكملها ومنطقة بحر قزوين من الازدهار. ندعو أذربيجان إلى اتخاذ خطوات هادفة نحو الحكم الديمقراطي والإصلاحات التي تحمي الحقوق والحريات الأساسية لجميع الأذربيجانيين.
في هذه الفترة من عدم الاستقرار العالمي، والتي تسعى فيها روسيا لتقويض الركائز الأساسية للأمن الدولي من خلال شن حرب على أوكرانيا، تؤكد الولايات المتحدة دعمها لاستقلال وسيادة أذربيجان. نتطلع إلى توسيع علاقتنا في السنوات والعقود القادمة.
"في يوم الاستقلال اعرب عن اطيب تمنياتي لشعب اذربيجان".
