به گزارش الوقت به نقل از رویترز، بازیکنان کره جنوبی که برای اجرای مراسم سرود در زمین صف کشیده بودند، با شنیدن سرود کره شمالی با تعجب به یکدیگر نگاه کردند. برخی بازیکنان دست روی قلب گذاشته بودند و برخی دیگر در حالی که نمیدانستند چه واکنشی نشان دهند، به اطراف نگاه میکردند.
گوینده ورزشگاه پس از مشخص شدن اشتباه، از تیم کره جنوبی عذرخواهی کرد و گفت: «واقعاً متأسفیم؛ سرود جمهوری کره را قرار بود پخش کنیم اما آهنگ دیگری پخش شد.»
پس از آن، سرود بنگلادش پخش و سپس سرود کره جنوبی اجرا شد؛ با این حال به دلیل عقب افتادن زمان مسابقه، داور از دو تیم خواست مراسم را متوقف کرده و برای آغاز بازی آماده شوند.
این اشتباه به دلیل حساسیت روابط دو کره اهمیت بیشتری پیدا کرده است. سرود ملی کره شمالی در کره جنوبی ممنوع است و روابط دو کشور همچنان تحت تأثیر جنگ کره در سالهای ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۳ قرار دارد؛ جنگی که با پیمان صلح پایان نیافت و تنها آتشبس میان دو طرف برقرار شد.
مین تهسئوک، سرمربی تیم هاکی کره جنوبی، این اتفاق را «یک مشکل بسیار جدی» توصیف کرد و گفت چنین اشتباهی نباید رخ میداد. یک مقام کمیته المپیک کره جنوبی نیز اعلام کرد این کشور در حال بررسی دقیق ماجراست.
با وجود این حاشیه، کره جنوبی در زمین مسابقه عملکرد قدرتمندی داشت و بنگلادش را با نتیجه ۵ بر صفر شکست داد. این مسابقه پیش از مراسم افتتاحیه رسمی بازیهای آسیایی برگزار شد؛ زیرا برنامه این دوره از مسابقات با حضور بیش از ۱۱ هزار ورزشکار بسیار فشرده است.
این نخستین حاشیه سازماندهی بازیهای آسیایی آچی-ناگویا نیست و برخی تیمها پیش از آغاز رسمی مسابقات نیز از مشکلات مربوط به اقامت و حملونقل گلایه کردهاند.
